"Catarsis" / Talla directa de Olivo - Albelda (Huesca)

____________________________________________________________________________

"Catharsis" / Direct carving olive - Albelda (Huesca)

"Acumulaciones temporales" / Piedras de los ríos Cinca (arriba) y Ara (debajo)

____________________________________________________________________________

"Accumulations temporary" / Stones rivers Cinca (top) and Ara (below)

"Recuerdo" / Cepa de vid - Cuerda - vino

_________________________________________

"Remember" / strain of vine - Rope - Wine

"Germinación" / Tierra - hojas - ramas - serrín - bronce

(Fotografías de Monica Lou)

_______________________________________________

"Germination" / Earth - Leaves - Branches - sawdust - bronze

(Photo by Monica Lou)

"Resquicio de astillas"/ Iroko / acero

_______________________________________

"Glimmer of chips" / Iroko / steel

"¿Hace falta cortar un árbol muerto,

para que uno se centre en lo maravilloso

de sus formas de su color y de su olor?"

Almendro

______________________________________________

"Is it necessary to cut a dead tree

for one to focus on how wonderful

their way of its color and its smell? "

Almond